随着科技的进步，2003年发布的《死或生：沙滩排球》有望在现代电脑上迎来复兴。一项非官方的移植项目已经推出了Windows测试版，令这款当年首发于Xbox的经典游戏能够直接在PC上运行，而无需依赖于Xbox模拟器的支持。这部由Team Ninja开发的游戏，是《死或生》系列的衍生之作。在游戏中，八位知名女性角色来到由扎克管理的热带度假岛，参与刺激的沙滩排球比赛，此外还可以在商店购物、游览酒店或者尝试赌场的乐趣。

这次移植并不是官方的重制版，而是通过专门的环境对原版游戏进行适配，使得现代PC能够处理其画面、音效和手柄输入。玩家依然需要拥有原版的Xbox游戏，以进行测试体验。目前测试版本已成功实现了沙滩排球比赛、多个场景的切换、商店、酒店、赌场的互动，以及视频和音频的播放，还有存档和读档功能的支持。

在控制器兼容性方面，该项目支持Xbox手柄以及PS4和PS5手柄，同时也尝试支持最多四个控制器的多人输入，尽管某些硬件组合尚需进一步测试。与原版Xbox相比，PC移植版提供了更高的分辨率、抗锯齿等图形选项，并允许玩家将MP3、WAV和FLAC格式的音乐导入游戏，丰富了游戏内的播放列表。此外，开发团队目前还在进行高刷新率、可变刷新率及纹理替换等新功能的实验。

不过，目前此项目仍处于测试阶段，因此光照、水面反射和材质等视觉效果尚未完全达到原版的高度，且部分新功能可能存在稳定性问题。